I use ComicControl’s gallery module for my art gallery which in turn uses Lightbox to make neat image overlays. I like it so much I shove the same code into monthly blog posts where I share my recent art.
Oh while we’re at it, my buddy has an art gallery that he put quite a bit of work into that’s worth checking out as well.