Is it possible to keep your voice and soul while writing for an international market?

5 Likes

I’m in the US and have known since I was a kid that a moggy is just a non-pedigree cat. I learned it from a DK pocketbook of cat breeds. Maybe there’s context I’m missing, but it does seem kind of silly for a publisher to argue about that.

And if a reader didn’t know what it meant, they could easily look it up.